Finnish-Swedish translations for samaan aikaan

• samtidigt
  Vi måste göra båda sakerna samtidigt.Nämä asiat on tehtävä samaan aikaan.
  Samtidigt ökar arbetslösheten.Samaan aikaan työttömyys lisääntyy.
  Samtidigt framträder kulturella konflikter.Samaan aikaan syntyy kulttuurikonflikteja.
• på samma gång
  På samma gång kan detta minska obalansen på mejerimarknaden.Samaan aikaan tämä voi myös helpottaa maitomarkkinoilla vallitsevaa epätasapainoa.
  Jag anser därför att vi har ett ansvar, som på samma gång är en möjlighet.Meillä onkin nähdäkseni velvollisuus, joka on samaan aikaan myös tilaisuus.
  Detta är därför en avgörande fråga som på samma gång är känslig för fel.Tämä on siis hyvin tärkeä ja samaan aikaan virheille altis aihe.
• under tiden
  Under tiden är det sociala Europa paralyserat.Samaan aikaan sosiaalinen Eurooppa on pysähdyksissä.
  Under tiden närmar sig landet långsamt avgrunden.Samaan aikaan maa on vähitellen ajautumassa kuilun partaalle.
  Under tiden har zimbabwiernas livskvalitet rasat.Samaan aikaan zimbabwelaisten elämänlaatu on heikentynyt huomattavasti.

Related words

• samaan aikaan kun
• sattua samaan aikaan
• salama ei iske kahta kertaa samaan paikkaan
• kaikki munat samaan koriin